Van phân phối điều khiển điện tử chuyển mạch nhanh Rexroth kiểu WES… – Directional spool valves, direct operated, with solenoid actuation, fast switching

Lưu lượng tối đa (Max. Flow)	300 lít/phút
Áp suất làm việc tối đa	350 bar

Phiên bản kiểu van 3/2
Ống lót van
Chuyển mạch nhanh, xung điện từ DC
Điều khiển sử dụng bộ khuếch đại tương tự

Dòng sản phẩm: Van phân phối dạng On/Off (Directional on/off valve)

Một số mã sản phẩm phổ biến

Mô tả sản phẩm

Van phân phối loại WES là van dẫn hướng được điều khiển bằng điện từ có thể chuyển mạch nhanh. Các thành phần điện và thủy lực được kết hợp trong một thiết kế nhỏ gọn. Các thành phần này kiểm soát sự đóng mở của của dòng chảy dầu thủy lực.

Van phân phối về cơ bản bao gồm vỏ (1), cuộn solenoid tích hợp (2), lõi trượt (3), vòng ren (4), tấm lắp (5) và ống lót định vị (6) với lò xo hồi (7 ).

Các nam châm điện chuyển mạch nhanh (2) được điều khiển thông qua bộ khuếch đại tăng áp cung cấp tín hiệu dòng điện và điện áp được điều chế độ rộng xung. Để đạt được các giá trị lưu lượng và thời gian chuyển đổi đã chỉ định, phải tuân thủ cấu hình hiện tại đã xác định (xem trang 6).

Lực của cuộn solenoid (2) tác động lên lõi trượt (3) và kéo lõi trượt từ vị trí ban đầu sang vị trí chuyển mạch bị chặn. Bằng cách này, hướng của luồng từ P đến A1 và A2 bị chặn.

Sau khi tắt cuộn solenoid (2), lò xo hồi (7) đẩy lõi trượt (3) trở lại vị trí ban đầu.

Mã sản phẩm


01	02	03	04	05	06		07	08	09		10	11	12
3	WES	8	P	1X	K	/	A	G24	CK50	/	V	SO1	*

01	3 cổng chính (P, A, (A1+A2))													3

02	Van phân phối, vận hành trực tiếp, chuyển mạch nhanh													WES

03	Cỡ 8													8
Ký hiệu
04	Thường mở van													P

05	Dòng thành phân 10 … 19 (10 … 19: kích thước lắp đặt và kết nối không thay đổi)													1X

06	Ống lót van													K

07	Cuộn dây solenoid chuyển mạch nhanh													A

08	Điện áp trực tiếp, xung nhịp 24V													G24
Kết nối điện
09	Dây kết nối 5 m, bằng dây bện 2 x 1,5 mm2													CK50
Vật liệu làm kín (quan sát tính tương thích của gioăng với chất lỏng thủy lực được sử dụng, xem ở mục Thông số kĩ thuật
10	Gioăng phớt FKM													V

11	Cải thiện giới hạn công suất bộ ngắt mạch													SO1

12	Để biết thêm chi tiết trong văn bản													*

Diễn dải mã sản phẩm

Biểu diễn kí hiệu theo chuẩn DIN ISO 1219‑1

Thông số kĩ thuật

(Đối với các ứng dụng nằm ngoài các giá trị này, vui lòng tham khảo ý kiến của chúng tôi!)

Chung

Kích thước			8
vị trí lắp đặt			mọi vị trí
Nhiệt độ môi trường xung quanh		°C	+20 … +85
Phạm vi nhiệt độ vận chuyển		°C	-40 … +85
Phạm vi nhiệt độ lưu trữ		°C	-20 … +50
Nhiệt độ bề mặt tối đa của van 1) 2) 3)		°C	+ 85
Đánh giá vòng đời giá trị B10		Chuyển đổi chu kỳ	675 triệu
Trọng lượng	Van nước	Kilôgam	1.2
Trọng lượng	Van có cáp 5 m	Kilôgam	1.9

1)	Trong tình trạng cài đặt
2)	Nhiệt độ bề mặt > 50 °C, cung cấp bảo vệ tiếp xúc.
3)	Điều kiện vận hành: được lắp đặt trong khối điều khiển +70 °C, nhiệt độ chất lỏng thủy lực +70 °C

Thủy lực

Kích thước			8
Áp suất vận hành tối đa		bar	350
Lưu lượng cực đại		l/phút	300
chất lỏng thủy lực			xem bảng “Chất lỏng thủy lực”
Phạm vi nhiệt độ chất lỏng thủy lực	HL, HL	°C	+40 … +70
Phạm vi nhiệt độ chất lỏng thủy lực	SAE40	°C	+60 … +70
phạm vi độ nhớt	HL, HL	mm²/giây	15 … 46
phạm vi độ nhớt	SAE40	mm²/giây	35 … 55
Độ nhiễm bẩn tối đa cho phép của chất lỏng thủy lực, cấp độ sạch theo ISO 4406 (c) 1)			Lớp 21/19/15

1)	Các lớp độ sạch được chỉ định cho các bộ phận phải được tuân thủ trong các hệ thống thủy lực. Lọc hiệu quả ngăn ngừa lỗi và đồng thời tăng vòng đời của các bộ phận. Để biết lựa chọn bộ lọc, hãy xem www.boschrexroth.com/filter.

chất lỏng thủy lực	phân loại	Vật liệu niêm phong phù hợp	Tiêu chuẩn
dầu khoáng	HL, HL	FKM	DIN 51524
dầu động cơ	Exxon Mobil Mobilgard M440 (SAE 40), Shell Rimula R3+ (SAE 40)	FKM
Thông tin quan trọng về chất lỏng thủy lực: Để biết thêm thông tin và dữ liệu về việc sử dụng các chất lỏng thủy lực khác, vui lòng tham khảo bảng dữ liệu ở trên hoặc liên hệ với chúng tôi. Có thể có những hạn chế liên quan đến dữ liệu van kỹ thuật (nhiệt độ, phạm vi áp suất, vòng đời, khoảng thời gian bảo trì, v.v.). Nhiệt độ đánh lửa của chất lỏng thủy lực được sử dụng phải cao hơn 40 K so với nhiệt độ bề mặt nam châm điện tối đa.

Điện

loại điện áp			điện áp trực tiếp
Đánh giá hiệu suất theo VDE 0580 1)		W	25
chu kỳ nhiệm vụ			≤50 (S1 theo VDE 0580)
Chuyển đổi thời gian theo tiêu chuẩn ISO 6403	TRÊN	bệnh đa xơ cứng	≤ 7
Chuyển đổi thời gian theo tiêu chuẩn ISO 6403	TẮT	bệnh đa xơ cứng	≤ 5
Tần số chuyển đổi tối đa 1)		Hz	10
Lớp bảo vệ theo EN 60529			IP66 (với kết nối điện được cài đặt chính xác)
Lớp nhiệt theo VDE 0580	Vật liệu cách nhiệt		b
Lớp nhiệt theo VDE 0580	dây đồng tráng men		200
Lớp bảo vệ theo VDE 0580			III (điện áp cực thấp bảo vệ)
Loại quá điện áp theo VDE 0580			III
Nhiệt độ giới hạn trên của cuộn dây		°C	< 125
Điện trở Ohmic (bao gồm đường kết nối 5 m)	ở nhiệt độ cuộn dây tối đa cho phép	Ồ	1,06
Điện trở Ohmic (bao gồm đường kết nối 5 m)	ở nhiệt độ cuộn dây +20 ° C	Ồ	0,78

1)	Điều kiện vận hành: được lắp đặt trong khối điều khiển +70 °C, nhiệt độ chất lỏng thủy lực +70 °C

Điều khiển điện tử

Tăng điện áp ( U 1 )		V	60 -6
Hiện hành	Tăng cường ( I 1 ; đỉnh)	Một	14 ±1
	Đón khách ( I 2 ; trung bình)	Một	12 ±0,5
	Giữ ( Tôi 3 ; trung bình)	Một	3 ±0,5
	Độ trễ đón ( I 4 ; đỉnh-đỉnh)	Một	≤1
	Giữ độ trễ ( I 5 ; đỉnh-đỉnh)	Một	≤1
Thời gian đón khách ( t 3 )		bệnh đa xơ cứng	5 +0,5
Thời gian phân rã	Giữ ( t 4 )	bệnh đa xơ cứng	≤0,2
Thời gian phân rã	Nhàn rỗi ( t 5 )	bệnh đa xơ cứng	≤0,4
tần số PWM		Hz	tự do đồng hồ
Điện áp hoạt động / điện áp xung		V	24 ±10 %
Để đạt được dữ liệu kỹ thuật của van, van điện từ chuyển mạch nhanh phải được vận hành với cấu hình điện áp và dòng điện sau 14/12/3 A (tăng/tăng/giữ).

Kết nối điện

Đường kết nối		hai lõi
mặt cắt ngang	mm2 _	1,5
đường kính đường	mm	7,3/7,9 bầu dục
Chiều dài	tôi	5
Van điện từ được trang bị kết nối điện “CK50” theo các thông số kỹ thuật sau. Kết nối điện của điện từ không phụ thuộc vào cực. Không thể thay đổi dây kết nối hai lõi (màu đen).

Thông báo:

Cuộn dây điện từ yêu cầu hoạt động được điều khiển bằng dòng điện.

Bộ khuếch đại tăng cường không được bao gồm trong phạm vi giao hàng.

Biểu đồ / Đường cong đặc trưng

Đường cong đặc trưng Δp-q V

(được đo bằng HLP46, ϑ Dầu = 40 ±5 °C)

P → A (A1+A2)

giới hạn hiệu suất

(được đo bằng HLP46, ϑ Dầu = 40 ±5 °C)

Hồ sơ điện áp và dòng điện

t1 _	thời gian thu hút
t2 _	Giảm thời gian
t3 _	Thời gian tăng tốc (giai đoạn tăng tốc)
t4 _	Thời gian đón
t5 _	thời gian thực hiện
t6 _	Suy tàn để giữ thời gian
t7 _	Phân rã đến thời gian nhàn rỗi
I1	Tăng cường hiện tại (cao điểm)
I2	Pick-up hiện tại (trung bình)
I3	Giữ hiện tại (trung bình)
I4	Độ trễ hiện tại của Pick-up (đỉnh–đỉnh)
I5	Giữ độ trễ hiện tại (đỉnh–đỉnh)
U1	tăng điện áp
U2	điện áp hoạt động
U3	điện áp điốt

Ký hiệu và sơ đồ mạch

Lưu ý: Biểu diễn theo ISO 1219-1.

Kích thước

Kích thước tính bằng mm

1	ống lót cáp
2	Đường dây kết nối, hai lõi
3	tấm gắn
4	lỗ tháo lắp
5	Vòng đệm bên ngoài
6	Vít lắp van

Vít gắn van (đặt hàng riêng)

Số lượng	Ốc vít đầu lục giác
4	ISO 4762 – M8 x 35 – 10,9
hoặc
4	ASME B18.3-5/16-18UNC x 1-1/2” ASTM-A574 (Hệ số ma sát μ tổng = 0,19 … 0,24) Lực xiết M A = 41 Nm ±10 % (Hệ số ma sát μ tổng = 0,12 … 0,17) Lực xiết M A = 30 Nm ±10 %
Tương ứng với một máy giặt ASME B18.22.1-5/16-B (loại B Narrow FBN)

thông báo:

- Các mô-men xoắn siết chặt quy định được nêu là hướng dẫn khi sử dụng vít có hệ số ma sát quy định và khi sử dụng cờ lê lực thủ công (dung sai ± 10%).

- Các kích thước là kích thước danh nghĩa phải tuân theo dung sai.

Lỗ lắp đặt

Kích thước tính bằng mm

1)	Độ sâu phù hợp

1	Bề mặt tiếp xúc tấm gắn
Ls	Vị trí vai

Thông báo:

- Khoảng cách tối thiểu giữa các trục van ≥65 mm.

- Khoảng cách mép tối thiểu từ trục van đến mép khối lắp đặt ≥49 mm.

Thông tin quy trình sản phẩm

Đường thoát nước phải được đặt trước với áp suất 3…5 bar.

Các đường cong đặc tính và dữ liệu kỹ thuật chỉ có thể đạt được bằng cấu hình hiện tại đã xác định của thiết bị điện tử điều khiển (xem “Các đường cong đặc tính”).

Hệ thống thủy lực phải được làm đầy hoàn toàn, xem bảng dữ liệu 07600.

Đường kết nối phải được gắn ở khoảng cách <300 mm so với van và được bảo đảm chống xoắn.

Bán kính uốn tối thiểu của đường kết nối có đường kính 5 x đường kính không được thấp hơn.

Không kéo dây kết nối hoặc đầu nối van.

Không sơn đè lên bảng tên.

Sau 2,5 năm hoặc 340 chu kỳ tải, nên thay thế các vòng đệm bên ngoài (số vật liệu R961009419).

Không gian cần thiết để tháo van là 222 mm

Lắp đặt

- Trước khi lắp đặt, bôi trơn các vòng đệm bên ngoài của van bằng chất lỏng thủy lực.

- Trượt van bằng tay vào lỗ lắp đặt (xem “Kích thước”).

- Siết chặt 4 vít đầu có lỗ hình lục giác (xem phần “Kích thước”)

- Sau khi lắp đặt, không được có bất kỳ khe hở nào giữa tấm lắp (xem “Kích thước”) và khối.

Tháo gỡ

- Tháo 4 vít đầu có lỗ hình lục giác (xem phần “Kích thước”).

- Luân phiên vặn 2 vít đầu có lỗ chìm hình lục giác M5 vào các lỗ tháo rời (xem “Kích thước”) cho đến khi van được nhả ra khỏi lỗ lắp đặt ít nhất 4 mm.

- Tháo van bằng tay khỏi lỗ lắp đặt.

Lưu ý:

Để lắp đặt và tháo gỡ, hãy tuân thủ hướng dẫn vận hành 07600-B.